31 janvier 2008

Prince - Girls and boys



Girls and boys!

He only knew her 4 a little while,
but he had grown accustomed 2 her style
She had the cutest ass he'd ever seen
He did 2, they were meant 2 be
They loved 2 kiss on the steps of Versailles
It looked like rain, mama, birds do fly
I love u baby, I love u so much,
maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
vous etes tres belle, mama, girls and boys

He gave her all the love that anyone can,
but she was promised 2 another man
He tried so hard not 2 go insane
Birds do fly, looks like rain
I love u baby, I love u so much,
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
vous etes tres belle, mama, girls and boys

Life is precious baby, love is so rare
I can take the breakup if u say that u care
He had 2 run away, his pride was 2 strong
It started raining, baby, the birds were gone
(I love u baby, I love u so much)
Maybe (Maybe we can stay in touch)
Meet me in another world (Meet me in another world, space and joy)
vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)
girls and boys (girls and boys)

(I love u baby, I love u so much)
I want u, babe (Maybe we can stay in touch)
Maybe we can play today (Meet me in another world, space and joy)
vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)
girls and boys (girls and boys)

{Translation in brackets}
Vous etiez de l'autre cote de la salle
{U were on the other end of the room/hall}
Vous dansiez si fort
{U were dancing so hard/strong}
Je sentais votre parfum
{I could smell your perfume}
Votre souris me dit que nous devrions nous parler
{Your smile told me we should talk}
Sexe et repos
{Sex and rest}
Baby
Je sais que vous aimerez ca
{I know U'll like that}
Vous n'y resisterez pas
{U won't resist it/to it}
Baby
Je vous enlacerai avec mes jambes
{I'll wrap my legs around U}
Baby
Pendant des heures je vais vous etonner
{During hours I'll astound U (?)}
Baby
Faire l'amour Faire l'amour
{Make love make love}
Nous nous rencontrerons
{We'll meet}

I love u baby, I love u so much
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
vous etes tres belle, mama, girls and boys

(I love u baby)
I want u baby (I love u so much)
I want u so much (Maybe we can stay in touch)
Maybe, maybe we can stay in touch (Meet me in another world, space and joy)
Another world, space (vous etes tres belle)
Lips... (mama, girls and boys)
Face...

Happiness in it's uncut form
Is the feeling that I get, you're warm, warm
Happy's what I get when we do what we do
Happiness, mama, is being with u
Good lord

Meet me somewhere after dawn
Lord (I love u baby)
(I love u so much)
(Maybe we can stay in touch)
(I love u baby)
(I love u so much)
vous etes belle
So like I saw u from across the room, and (maybe we can stay in touch)
Honey, u danced so hard I smelled your perfume, (maybe we can stay in touch)
and the look on your lips said that a,
"We could talk some more, (maybe we can stay in touch)
some more on the dance floor baby" (I love u baby)
Hear the words I'm saying, (I love u so much)
Feel the sex I'm laying (maybe we can stay in touch)
Naughty's what I wanna be with u tonight
Tonight
(Meet me in another world, space and joy)
vous etes tres belle, mama, girls and boys
vous etes tres belle, mama, girls and boys
vous etes tres belle, mama, girls and boys
vous etes tres belle, mama, girls and boys
Girls and boys

Libellés : , , ,

22 janvier 2008

Zaho - c'est chelou



WA AYH YA WA AYH YA

J'n'aprécie pas le fait
Qu'elle vienne chez moi quand je nsuis pas là
Qu'elle plonge dans mes draps
vêtue de mon propre pyjama
J'aprécie moins le fait
Que tu guete mon retour avec tant de suspect
Et dès qu'je franchie le pas
La c'est cherie vient dans mes bras

Tu mens
Je lsais quand tu louche
Des fois quand tu prends ta douche
Qu'elle appèle et quand c'est moi qui répond
Au nez elle me raccroche

Dis-moi
Est ce que jla connais ?
Pourquoi
Qu'a-t-elle pu donné
De plus que moi ?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas ?

Refrain (x2)
C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ??
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

WA AYH YA WA AYH YA

Quand tu taff au studio
Que tu fais l'idiot
Avec des milia
Ou des Myriam
Qui tdise que t'es mignon

Le mal de mes yeux tu vois
Une chose que je ne supporte pas
Elle joue avec mes nerfs
Elle en garde
Elle ne t'aimera jamais plus que moi

Tu mens
Je sais quand tu louche
Des fois devant toi elle bouge
Elle se déhanche
Elle danse
Et toi tu ouvres grand ta bouche

Dis-moi
Est ce que jla connais ?
Pourquoi
Qu'a-t-elle pu donné
De plus que moi ?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas ?

Refrain (x4)
C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ??
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

Zaho c chelou(sh)
Madox c chelou(sh)
Majestic c chelou(sh)
Tout, tout est chelou(sh)

Refrain(x4)

Libellés : , , ,

07 janvier 2008

George Michael - Outside



I think I'm done with the Sofa
I think I'm done with the Hall
I think I'm done with the Kitchen table, baby...

Let's go outside (let´s go outside)
In the sunshine
I know you want to, but you can't say yes
Let's go outside
In the moonshine
Take me to the places that I love best

so my angel she says, don't you worry
´bout the things you're saying, yeah
got no friends in high places
and the game that you gave away
Wasn't worth playing

Let's go outside
In the Sunshine
I know you want to, but you can't say yes
In the meantime
Take me to the places that I love best

And yes, I've been bad
Doctor, won´t you do with me what you can
You see I think about it all the time
Twenty - four - seven

You say I want it, You got it
I never really said it before
There nothing here, but flesh and bone
There's nothing more, nothing more
there's nothing more

(Back to nature, just human nature
getting on back to)

I think I'm done with the Sofa
I think I'm done with the Hall
I think I'm done with the Kitchen table, baby

Let's go outside
In the sunshine
I know you want to, but you can't say yes
Let's go outside
In the moonshine
Take me to the places that I love best

And yes, I've been bad
Doctor won´t you do with me what you can
You see I think about it all the time
I´d service the community
(But I already have you see!)
I never really said it before

There's nothing here but flesh and bone
There noting more
nothing more
there nothing more
let´s go outside
dancing on the D-train baby

When the moon is high
and the grass is jumpin´
come on, just keep on funkin´
keep on funkin´, just keep on funkin´

Libellés : , ,